„Luxus statt Krise“: Cocooning auf Steroiden

(E-Mail-Newsletter vom 20. [Korrektur: 19.] Mai 2010)

Von einem der größten deutschen Reiseveranstalter bekam ich heute einen Newsletter, dessen Aufhänger oben in gekürzter Form und ohne Namenszüge/Logos abgebildet ist. Ich weiß mal wieder nicht, was ich davon halten soll. Nach all den Jahren in der Werbung sind mir bestimmte Dinge immer noch nicht klar. Stammt die Headline „Luxus statt Krise — Griechenland bleibt wundervoll: erst recht mit einem Bade-Urlaub [sic] auf der Halbinsel Peloponnes“ aus der Feder werbebranchentypischer Berufszyniker oder ist es einfach nur strunzdumm?

Aber die Werbebotschaft ist auf mehreren Ebenen in sich stimmig, wie es sich gehört. Aus dem abgebildeten Textabschnitt:

Den Cocooning Spa Jet, eine Anwendung, bei der Sie eingehüllt in einen wärmenden Kokon die wohltuende Massage-Wirkung [sic] von Wasser spüren.

Dieser wärmende Kokon mit wohltuender Massagewirkung ergänzt und bereichert als zusätzliche Sinnebene das vom Newsletter selbst exemplifizierte mentale Cocooning gegenüber dem wirtschaftlichen Kollaps ganzer Länder — keineswegs fern von dem Bild, das Peter Wippermann auf der remix09 in meinen Panel „Trend Cocooning: Wie verändert die Krise das Verbraucherverhalten?“ (ab ca. 7:00) gezeichnet hatte. All dies findet einen weiteren Ausdruck in dem Trend, über die Auflösung oder partielle Auflösung der europäischen Währungsunion nachzudenken. Kritische Stimmen gegen die Währungsunion gab es immer, einen guten Überblick von Paul Krugman zu dem Thema hier (“The Euro Trap”) und hier (“Ignoring The Elephant In the Euro”). Aber trotz aller echten oder eingebildet echten wirtschaftlichen Argumente liegen diese „Rückzugsstrategien“ auch psychologisch genau im Trend.

Und Griechenland? Griechenland hat außer Cocooning Spa Jets auf dem Peloponnes entweder auch den Humor noch nicht verloren oder schlicht ein PR-Problem:

Wirtschaft: Im Aufbau

Mein Screenshot vom Zustand der Webpage http://www.griechische-botschaft.de/wirtschaft/ am 20. [Korrektur: 19.] Mai 2010, 17 Uhr, nachdem der Link durch Twitter tobte.