27.08.07
17:01 Uhr
17:01 Uhr
Interkulturelle Gesten
Gerade bin ich im Ad Blog Arabia über diese Anzeige (links oben) der Dubai Investments gestolpert, die sich sicherlich einem internationalem Publikum zuwenden möchten. Wenn wir nun in die Welt der mißverständlichen Handzeichen und Gesten eintauchen (oben rechts) so stellen wir fest, dass diese Geste bei uns und einigen anderen Ländern auch “Arschloch” heißen kann. In Kombination mit dem dargestellten Hintergrundbild erhalten wir also die wunderbare Redewendung “Ich freu mich so sehr. Mir scheint die Sonne aus dem Arsch!” Ob das im Sinne des Absenders lag? Warum nicht? “Wenn sie bei uns investieren, scheint auch Ihnen die Sonne aus dem Arsch!”
Das wäre doch mal eine mutige ArschHeadline.
Keine Tags vorhanden
8 Kommentare
Einen Kommentar schreiben
Eure Kommentare
- Prozentewunder: @ralf Klar steht es da. Und wenn der Bildschirm groß genug ist, kann man´s sogar lesen. Nur: Die, die da anrufen zahlen das nicht,...
- ralf schwartz: @sososo Erzähl mehr. Hast Du Links? JPGs? So, dass man mal was sehen kann? Das wäre doch schön.
- sososo: die “pianistin” ist auch auf haarfärbemitteln in polen abgedruct.. welch witz… und die “juristin” soll...
- iuhzl: jaja fühlen sich da mal wieder irgendwelche leute persönlich angegriffen? scheiß nationalstolz!
- ralf schwartz: @Biene Hm, guter Gedanke. Keine Ahnung. Aber wenn, hätten die von mir Gefragten genau dies ja als Grund angeben können. Oder in dem...
- Biene: Vielleicht Datenschutzgründe? Das Daten ohne Einwilligung nicht zwischen unterschiedlichen Unternehmen übertragen werden dürfen?
- Hundeschule: Tja Abmahnungen gehen weiter, Hundeschule wurde abgemahnt, weil ein gekauftes Logo verwechslungsgewahr beinhaltet. Und nun? Die Pfote...
- InternetMarketing | Jens Srowig: Hallo an euch! Das ist wirklich ein tolles Video. Auch wenn es schon ein wenig spät ist, alles Gute für das neue...
Deutsche Werbe-/Medienblogs
- Agenturblog
- Aisberg
- Automobil Blog
- basd-art.de
- Beers and Ideas
- Bernd Röthlingshöfer
- Blindtext Blog
- Blog von Gwinner
- Cem Basman
- Clap-Club
- Clickpunkt 7
- Connected Marketing
- Creating Tomorrow
- Customer of Hell
- Datenschmutz
- Datenvandalen
- Digital Conversation
- Ferryblog
- Filmjournalisten.de
- Fischmarkt
- Flussaufwärts
- Fontblog
- Fridaynite
- Geistesblitz
- Guerilla Marketing Blog
- i-fekt Blog
- Ingo Kaestner
- Jenriks24phoetry
- JvM/Neckar
- Kreisrot Rundschreiben
- LPMDESIGN Weblog
- MADVERTISING
- Markentechnik Blog
- Marketing Oase
- Massenpublikum
- Medienvirus
- Mobile Zeitgeist
- Neukunden-Magnet
- Nico Zorn
- Nino Worldwide
- Off the record
- OnetoBlog
- Out of office
- Pimp my brain
- Pixelsebi
- praegnanz
- reine Formsache
- Reklame
- seoFM
- Sichelputzer
- Sloganmaker
- SOS SEO
- The missing Link Agenturblog
- Tischthema TV
- VisualBlog
- Werbewahn
- Werbewunderland
- Zielpublikum
- Zorno
- Zweieintel
Englische Werbe-/Medienblogs
Evergreens (teilweise Off-Topic)
Web 2.0 Blogs
Werbeblogger Autorenlinks
Am 27. August 2007 um 17:54 Uhr
Großartig! :-)
Beim Tauchen bedeutet die Geste übrigens “Alles in Ordnung”.
Am 27. August 2007 um 23:43 Uhr
alles in ordnung du arschloch… wenn mans zu oft macht
Am 28. August 2007 um 08:54 Uhr
[...] Gnihihi! [...]
Am 28. August 2007 um 09:42 Uhr
Das ist aber jetzt ganz schön alt und aufgewärmt. :)
Am 29. August 2007 um 20:47 Uhr
I thought about that when I saw the add, but didn’t find all that information myself to blog on it! Well done!!!!
Am 3. September 2007 um 13:16 Uhr
[...] Dubai will man hoch hinaus. Das i-Rise Center, ein neues Bauwerk für Office- und [...]
Am 30. September 2011 um 10:14 Uhr
Der Nationalspieler Miroslav Klose macht diese Geste immer nach einem Tor. :D
Am 24. Januar 2012 um 18:03 Uhr
[...] Jeder der auf Reisen ist kommt früher oder später mit den verschiedensten Gesten in Kontakt. Einige der gängigen Gesten im deutschen Raum sind dabei durchaus in vielen anderen Ländern ebenso verständlich. Leider haben manche Gesten aber auch keine oder eine ganz andere Bedeutung. [...]