09.05.07
21:30 Uhr
21:30 Uhr
Cola Deo? Axe Zero?
Ich verstehe leider kein spanisch, oder ist es portugiesisch? Kann jemand aushelfen? Aber das sieht irgendwie äußerst interessant aus:
Ungewöhnliches Marken-Mashup und scheinbar echt, oder?
9 Kommentare
Einen Kommentar schreiben
Eure Kommentare
- Daniela über die Arbeitszeit: Mit dem Alter werde ich immer tagaktiver… Während ich in meiner Schulzeit zwischen 8 und 16.00 (Schule) in...
- ralf schwartz: @Selket Interessant, danke.
- Selket: Es hat noch einen weiteren Grund, weshalb Katzen 9 Leben haben sollen: im Alten Ägypten – für Katzen wohl die beste Zeit ;-), war die...
- ralf schwartz: @AndreasK Ich kann die Härte, die Du in den Post hineininterpretierst, nur schwer nachvollziehen. Nichtmal die w&v selbst sieht...
- AndreasK: Weil jetzt das Internet nun mal da und total hip ist, muss die eigene w&v-Idee natürlich brachial digital gedacht, erstellt und...
- ralf schwartz: Ah, “LEAD digital”, dieses “14-tägliche Magazin für Digital-Professionals und Online-Marketer”. So reisst...
- Annette Mattgey: Dafür hat W&V doch LEAD digital. Da kann man all diese komischen Sachen mit dem Netz nachlesen, sogar auf ner eigenen Website....
- daniel: also erst mal, coole Grafik im oberen bereich :-) und der verdienst, hängt sicherlich von jedem selbst ab, viele faktoren spielen da eine...
Deutsche Werbe-/Medienblogs
- Agenturblog
- Aisberg
- Automobil Blog
- basd-art.de
- Beers and Ideas
- Bernd Röthlingshöfer
- Blindtext Blog
- Blog von Gwinner
- Cem Basman
- Clap-Club
- Clickpunkt 7
- Connected Marketing
- Creating Tomorrow
- Customer of Hell
- Datenschmutz
- Datenvandalen
- Digital Conversation
- Ferryblog
- Filmjournalisten.de
- Fischmarkt
- Flussaufwärts
- Fontblog
- Fridaynite
- Geistesblitz
- Guerilla Marketing Blog
- i-fekt Blog
- Ingo Kaestner
- Jenriks24phoetry
- JvM/Neckar
- Kreisrot Rundschreiben
- LPMDESIGN Weblog
- MADVERTISING
- Markentechnik Blog
- Marketing Oase
- Massenpublikum
- Medienvirus
- Mobile Zeitgeist
- Neukunden-Magnet
- Nico Zorn
- Nino Worldwide
- Off the record
- OnetoBlog
- Out of office
- Pimp my brain
- Pixelsebi
- praegnanz
- reine Formsache
- Reklame
- seoFM
- Sichelputzer
- Sloganmaker
- SOS SEO
- The missing Link Agenturblog
- Tischthema TV
- VisualBlog
- Werbewahn
- Werbewunderland
- Zielpublikum
- Zorno
- Zweieintel
Englische Werbe-/Medienblogs
Evergreens (teilweise Off-Topic)
Web 2.0 Blogs
Werbeblogger Autorenlinks
Am 9. Mai 2007 um 22:05 Uhr
Spanisch kann ich zwar auch nicht, aber die Produkte passen doch ganz gut zusammen, finde ich – Zielgruppe “Mann”
Am 9. Mai 2007 um 23:11 Uhr
Scheint spanisch zu sein, zumindest funktioniert die Google Uebersetzung Spanisch nach Englisch (Spanisch – Deutsch gibt’s nicht):
Die Seite auf ‘Englisch’
Demnach ist das eine Kooperation in Argentinien, bei der sich die beiden Marken sehr gut ergaenzen.
Am 9. Mai 2007 um 23:57 Uhr
Der Slogan heisst übersetzt in etwa so viel wie: “Der Effekt, den du nicht erwartet hast”
“Buscalo!” Ist so in etwa: “Schau danach!”, also wohl Ausschau halten nach den Produkten.
Ich hoffe, dass mich mein eingerostetes Schulspanisch jetzt nicht im Stich gelassen hat. ;)
Am 10. Mai 2007 um 00:39 Uhr
Ja, doch, die Übersetzungen sind richtig. Auch wenn “buscalo” eher “such danach” heißt, aber im Grunde ist damit ja das Gleiche gemeint …
Und soweit ich das mit meinem auch nicht gerade perfekten Spanisch sehen kann, ist es eine reale Marken-Kooperation in Argentinieb. Aber das hat Armin ja auch schon geschrieben.
Am 10. Mai 2007 um 09:34 Uhr
Und wieder einmal schafft es der Werbeblogger meine noch müden kleinen Äuglein auf den gerade höchstmögliche Öffnungsgrad zu bringen.
Klasse Motiv, und ehrlich gesagt das erste an Kommunikation von CZero das so cool ist, wie die Marke gerne wäre. Entweder das liegt am argentinischen Markt oder der Handschrift Koop-Partner, denn der Flirtfaktor steht ja im Fokus, nicht die kalorienfreie Zusammensetzung des Getränks.
Ich fand alles zur Einführung von CZero letztes Jahr so belanglos, besonders den “Let’s spend millions without saying anything”-Spot, der so geballert wurde. btw, wo kam auf einmal der Pullover her, als der Typ auf dem Bus surft? Die deutsche Website: gähn. Don’t get me wrong, I am a Coke addicted victim, und folge dem klassischen Klischee, dass ich mir einbilde doch einen gewissen Ersatzstoff rauszuschmecken, deshalb war mir dieses 100% Geschmack ein Dorn im Auge.
So, Jalousien sind oben, allen einen schönen Tag!!
Am 10. Mai 2007 um 15:14 Uhr
Als Vorbild könnte die Guerilla Axe Kampagne gedient haben. Zu sehen auf dem Guerilla-Marketing Blog
Am 10. Mai 2007 um 15:18 Uhr
…und den Link nochmals richtig geschrieben: Guerilla-Marketing Blog Bitteschön:-)
Am 10. Mai 2007 um 15:37 Uhr
Hier mal ein paar Infos in englischer Sprache zu der Kooperation von AXE und Coke Zero.
tiffanykenyon.typepa...
Am 10. Mai 2007 um 15:49 Uhr
Danke für die Infos und Links!