01:13 Uhr
Wieso heißt der Golf Golf?
Als Patrick und ich kürzlich in Skype redaktionelle Themen besprachen, kamen wir auch auf eine Pressemeldung von Renault, die offensichtlich die Zielgruppe der Golfer im Visier haben. Ich dachte zwar immer, BMW hätte diese Gruppe mit dem Dreier Touring fest im Griff, aber schaun mer mal, was Renault den Golfern so an Savoir Vivre auf 4 Rädern zu bieten hat. Egal, darum ging es auch nur am Rande…
Ich stellte mir in diesem Zusammenhang nämlich die Frage, warum VW eigentlich den Nachfolger des Käfers “Golf” genannt hatte. Volkswagen entschließt sich 1974! zu einem Produktnamen, der mit Luxus, Exklusivität und britischem Country-Flair assoziiert wird? Kann das sein? Oder gab es vielleicht einen ganz anderen Grund, diesen Namen zu wählen?! Andererseits: VW hat die noch kleineren Geschwister des Golf ja auch “Polo” und “Derby” genannt – mitnichten verbunden mit Breitensportarten. Also nachgedacht: Was assoziieren wir Menschen möglicherweise noch mit “Golf”? Golf von Mexico? Golf von Bengalen? Klingt auch reichlich abwegig. Was hatten sich die Markenführer in Wolfsburg bloß damals gedacht?
Es ist offenbar der Golfstrom, der dem Golf den Namen gegeben hat, der widerum eine ganze Namensserie rund um verschiedene “Winde” wie “Passat”, “Scirocco”, “Jetta” etc. zur etwas holprigen Deklinationsfolge hatte. Mir ist es aber immer noch schleierhaft, warum man “Golf” so passend für ein Auto hielt, welches sich als Angebot der “unteren Mittelklasse” versteht. Und die reine Internationalität des Begriffs erklärt es auch nicht richtig, denn in den USA heißt der Golf “Kaninchen“. Wer kann zur Aufklärung beitragen?
17 Kommentare
Einen Kommentar schreiben
Eure Kommentare
- Prozentewunder: @ralf Klar steht es da. Und wenn der Bildschirm groß genug ist, kann man´s sogar lesen. Nur: Die, die da anrufen zahlen das nicht,...
- ralf schwartz: @sososo Erzähl mehr. Hast Du Links? JPGs? So, dass man mal was sehen kann? Das wäre doch schön.
- sososo: die “pianistin” ist auch auf haarfärbemitteln in polen abgedruct.. welch witz… und die “juristin” soll...
- iuhzl: jaja fühlen sich da mal wieder irgendwelche leute persönlich angegriffen? scheiß nationalstolz!
- ralf schwartz: @Biene Hm, guter Gedanke. Keine Ahnung. Aber wenn, hätten die von mir Gefragten genau dies ja als Grund angeben können. Oder in dem...
- Biene: Vielleicht Datenschutzgründe? Das Daten ohne Einwilligung nicht zwischen unterschiedlichen Unternehmen übertragen werden dürfen?
- Hundeschule: Tja Abmahnungen gehen weiter, Hundeschule wurde abgemahnt, weil ein gekauftes Logo verwechslungsgewahr beinhaltet. Und nun? Die Pfote...
- InternetMarketing | Jens Srowig: Hallo an euch! Das ist wirklich ein tolles Video. Auch wenn es schon ein wenig spät ist, alles Gute für das neue...
Deutsche Werbe-/Medienblogs
- Agenturblog
- Aisberg
- Automobil Blog
- basd-art.de
- Beers and Ideas
- Bernd Röthlingshöfer
- Blindtext Blog
- Blog von Gwinner
- Cem Basman
- Clap-Club
- Clickpunkt 7
- Connected Marketing
- Creating Tomorrow
- Customer of Hell
- Datenschmutz
- Datenvandalen
- Digital Conversation
- Ferryblog
- Filmjournalisten.de
- Fischmarkt
- Flussaufwärts
- Fontblog
- Fridaynite
- Geistesblitz
- Guerilla Marketing Blog
- i-fekt Blog
- Ingo Kaestner
- Jenriks24phoetry
- JvM/Neckar
- Kreisrot Rundschreiben
- LPMDESIGN Weblog
- MADVERTISING
- Markentechnik Blog
- Marketing Oase
- Massenpublikum
- Medienvirus
- Mobile Zeitgeist
- Neukunden-Magnet
- Nico Zorn
- Nino Worldwide
- Off the record
- OnetoBlog
- Out of office
- Pimp my brain
- Pixelsebi
- praegnanz
- reine Formsache
- Reklame
- seoFM
- Sichelputzer
- Sloganmaker
- SOS SEO
- The missing Link Agenturblog
- Tischthema TV
- VisualBlog
- Werbewahn
- Werbewunderland
- Zielpublikum
- Zorno
- Zweieintel
Englische Werbe-/Medienblogs
Evergreens (teilweise Off-Topic)
Web 2.0 Blogs
Werbeblogger Autorenlinks
Am 26. April 2007 um 07:45 Uhr
Es gab/gibt afair ne Sonderedition mit einem kleinen Häschen-Logo, vielleicht deswegen (USA).
Am 26. April 2007 um 10:02 Uhr
Ähnliches habe ich mich auch bei Opel schon gefragt. Admiral, Kadett…kommt Corsa dann von Korsar?
Am 26. April 2007 um 10:09 Uhr
Ich denke, du irrst mit dem Golfstrom.
Der Golf kommt aus dem Sportnamensfeld – Golf, Polo, Derby. Und mit sportlicher attitüde der marke ergibt das durchaus Sinn.
Am 26. April 2007 um 10:26 Uhr
@Olaf. Das ist natürlich durchaus denkbar. Die Wikipedia-Einträge
de.wikipedia.org/wik...
lassen aber etwas anderes vermuten und insgesamt fällt es mir schwer zu glauben, dass die Markenführer den wirklich nicht mit dem Image “Sportlichkeit” belegten Golf ursprünglich in diese Assoziationswelt bewegen wollten.
Am 26. April 2007 um 10:47 Uhr
Olaf: Und was ist mit Passat und Scirocco? ;)
“Dieser Prozess erbrachte beispielsweise Namensfelder wie Sport (Golf, Polo, Derby), Winde (Passat, Scirocco) oder griechische Mythologie (Eos, Phaeton).”
www2.auto.t-online.d...
Am 26. April 2007 um 11:06 Uhr
Ich kann mich leider nicht errinnern wo ich es gelesen habe (Ich glaube in der Süddeutschen), aber Golf kommt tatsächlich von der Sportart Golf.
@Meg: exakt. ich sehe es jetzt erst – genau diesen Artikel hab ich auch gelesen.
Am 26. April 2007 um 11:32 Uhr
Was ich mich in diesem Zusammenhang damals immer gefragt habe: Wieso konnte eine lahme Stufenheck-Krücke mit muffigem Spießer-Image wie der Jetta in den USA und Canada zum hippen Yuppiemobil mutieren?
Am 26. April 2007 um 11:48 Uhr
Tatsächlich bezog sich VW bei der Namensgebung auf diese Kategorien:
Sport, Winde und griechische Mythologie und hat Rechte an ca. 4000 Namen.
Wer mer zu dem Prozess lesen will: automobilindustrie.d...
Am 26. April 2007 um 12:20 Uhr
“Es folgt die Entwicklungsphase, in der die Agentur konkrete Namensvorschläge sammelt. Die VW-Marketingprofis legen sich dann auf eine Richtung fest und filtern aus rund 20 Namen die vermeintlich besten zehn heraus. Dieser Prozess erbrachte beispielsweise Namensfelder wie Sport (Golf, Polo, Derby), Winde (Passat, Scirocco) oder griechische Mythologie (Eos, Phaeton).”
Mehr hier…
Am 26. April 2007 um 13:04 Uhr
Also ich habs jetzt offiziell von VW. Es ist der Sport. Die haben mir gleich ein Original-Doku von 1974 rübergebeamt.
Da ich nicht wusste wo verlinken, stehts nu auf unserem Blog.
Einfach auf Olaf klicken.
Am 26. April 2007 um 13:19 Uhr
@ Kiki – das war mit dem VW Passat nicht anders, bloss hatte er in den Staaten automatisch schliessende Gurte. Das hat ihn “cool” gemacht.
Am 26. April 2007 um 16:07 Uhr
@kiki: In den USA galt seinerzeit ein Kompakter ohne Heck nicht als richtiges (im Sinne von vollwertiges) Auto, sondern eher als ein Einkaufsmobil für die Nebenfrau.
Den amerikanischen Käufern war es daher völlig Latte, dass der Jetta (oder Strada) die nachgeschobene Variante vom Golf war. Viele da drüben sehen den Golf immer noch als kastrierten Jetta. Ist halt so.
Disclaimer: Ich hatte einen Jetta I und danach einen Jetta II, und mir war das auch völlig hurz, wie uncool die Generation Golf die Jette fand. Manchmal konnte ich das Genöle aber nicht mehr hören, und habe die Debatte mit dem Hinweis beendet, dass Kurt Cobain auch Jetta-Fahrer war. ;-)
Am 26. April 2007 um 18:38 Uhr
Abseits der Namensdebatte muss ich aber mal feststellen, dass der Spot schon was hat. Da der Golf ja schon was von Familienkutsche hat (auch wenn der Platz beschränkt ist), passt das mit dem kleinen Jungen echt ganz gut!
Am 27. April 2007 um 11:17 Uhr
@ mark793: Ah, danke. Nunja, die Magie von Kurt Cobain hat sich mir nie wirklich erschlossen. Die Jungs haben ein, zwei gute Platten gemacht und fertig. Mit “Kult” hab’ ich ‘s nicht so… und wenn ich einen Jettafahrer vor mir habe weiß ich aus Erfahrung: der kann nicht autofahren – bloß schnell dran vorbei! ;)
Am 27. April 2007 um 13:18 Uhr
Der neue “VW Fußball” oder “VW Schwimmen” (um etwas weiter verbreite Sportarten aufzugreifen) hätte sich ja auch irgendwie komisch angehört… Da war Golf und Polo m. E. doch die bessere Wahl. Auf eine Diskussion zu der Frage, ob Sport überhaupt der richtige Aufhänger bei der VW Namenswahl war, mag ich mich aber nicht mehr einlassen. Kommt ja auch über 30 Jahre zu spät. ;-) Andererseits: Dem Verkauf hat’s ganz offensichtlich nicht geschadet…
Am 27. April 2007 um 13:50 Uhr
Erst einmal vielen Dank für die weiterführenden Bemerkungen und Hinweise. @happy. Klar. Der Drops ist gelutscht.
Aber es ist schon interessant, welche rhetorischen Klimmzüge seitens VW gemacht werden, um diese Thematik rückwirkend aufzulösen:
“Eigentlich meinten wir den Golfstrom…Doch wer denkt bei Golf an den Strom…”
Aha. Jetzt ist es mir klar. Danke übrigens auch an die Jungs von off-the-record für die interne Aktivierung klassischer Quellen.
Am 28. April 2008 um 15:20 Uhr
[...] und je nach Level gehts kreuz und quer mit einem Polo, einem Golf oder einem Passat über den Platz. Diesmal zwar nur als Animation und nicht mit echten [...]