21.07.06
08:19 Uhr

I scream, you scream

Ja, es ist verdammt heiß und jeder von uns sehnt sich in diesen Tagen nach etwas kühlendem, von mir aus auch nach etwas Süßem. Hauptsache eben arschkalt. So wie vielleicht ein Magnum?

Magnum

I’m was? “I’m stupid”, das kenne ich, aber nur “I’m”? Überhaupt eine deutsche Sprache mit einem englischen Kurzsatz zu beantworten fand ich schon immer sprachlich sehr grenzwertig. Überhaupt, was ist denn mit diesen Motiven los? Ich bade meine Hände in Schoko? Früher war es cool, dass so Süßkram nur im Mund schmilzt und nicht in der Hand. Und jetzt sollen wir uns damit auch noch gegenseitig verprügeln? Wieviel Schokolade verträgt eigentlich so ein Eis? Muss das arme runtergehungerte Model etwa wirklich alles – samt Schoko-Boxring – verputzen? Nee! Nee! Da kauf ich mir doch lieber ‘nen Flutschfinger, da weiß ich wenigstens was er verspricht: Totale Kühlung + klebrige Hände.

Ich finde die neue Magnum-Positionierung also nicht so dolle wie der Kollege von “Achtung Werbung”. (Dort gibt es auch noch weitere Motive). Immer noch genial finde ich die alten Magnumspots mit ihrem grandiosen Knacksound. Das hatte was! Der Slogan “Ich und mein Magnum (cum laude)” hat schließlich auch erfolgreich den Einzug in den deutschen Sprachgebrauch erhalten. Also: Never touch a cool running!

Vielleicht bin ich auch einfach nur überhitzt? Yes I’M.

Keine Tags vorhanden

8 Kommentare

  1. Sebastian

    Hi Patrick!

    Natürlich geht auch für mich nichts über die alten Langnese – Kinospots, einfach ein Klassiker, schade das Sie nicht mehr gezeigt werden.

    Aber stehen bleiben bedeutet nun mal Stillstand, der Tod einer jeden Marke.
    Und mal ehrlich, warum nicht zu einem Me Toom- Magnum greifen wenn die Differenzierung für den Konsumenten nicht erkennbar ist.

    Natürlich lässt sich über Geschmack streiten, allerdings finde ich die Strategie die Langnese mit der Marke Magnum verfolgt wirklich gelungen. Eine Marke muss immer wieder neu erfunden werden damit Sie am Leben bleibt und ich finde es gut das Langnese nicht bereit ist Ihr Aushängeschild den Discountern und Ihren Nachahmern zu überlassen.

    Lieben Gruß,

    der treue Leser Sebastian

  2. martin

    Ich habe vor allem ein Problem mit schlechten/falschen Text-Bild-Bezügen:
    Beim Boxen wirft man nicht um, sondern haut in die Fresse. Umwerfen tun kleine Kinder den Turm vom Jonas (wenn überhaupt) oder eben nur noch die Frau in Form der Metapher.

    Noch schlimmer der Kugelfisch, der sich laut Werbung mit Luft aufbläst (wo er die wohl herholt? … “Wenn Gefahr droht, schwimmt der Kugelfisch schnell an die Wasseroberfläche, holt tief Luft und schwimmt zur Gefahrenstelle zurück.”)

  3. martin

    Ach ja: vom “Jessi m” ganz zu schweigen.

  4. Mathias

    Ich dachte eigentlich, der Sinn beim Boxen läge darin, dem anderen so lang auf die Fresse zu hauen, bis der umfällt. Von daher passt das schon, finde ich.
    Und das auf gerade diesem Blog übermäßiger Englischgebrauch kritisiert wird finde ich wirklich interessant. Ich sag’ nur Claim, Subhead, Proof etc.
    Zuggegeben, in gedruckten Anzeigen sieht das wirklich nicht sehr sinnvoll aus, aber bei den Kino- bzw. TV-spots kommt die Idee recht gut rüber.

  5. Patrick Breitenbach

    @Mathias: Es reicht doch wohl, wenn wir Werber uns mit Bullshitbingo gegenseitig penetrieren. Lasst doch den Konsumenten damit in Ruhe, der versteht das sowieso nicht richtig: morgenwelt.de/155+M5...

  6. ramses101

    Es geht vor allem um das verkrampfte falsche Englisch. Hinter I’m fehlt einfach ein Attribut. Und Proofs heißen nunmal Proofs ;-)

  7. christian

    hm, vielleicht soll man es ja “yes, I am” aussprechen, das “m” sozusagen “emm”. aber das “m” als einzelner buchstabe kommt eben nicht rüber.

  8. Isa

    also so wie ich das sehe macht ihr euch einfach viel zu sehr n kopf dadrüber, ich mein ihr könnt mir nich erzähln das die werbung im kino nich geil rüber kommt, da is die einfach ma der hammer u n andern zweck soll sie ja wohl nich ham…

Einen Kommentar schreiben

Eure Kommentare

Feed
  • Prozentewunder: @ralf Klar steht es da. Und wenn der Bildschirm groß genug ist, kann man´s sogar lesen. Nur: Die, die da anrufen zahlen das nicht,...
  • ralf schwartz: @sososo Erzähl mehr. Hast Du Links? JPGs? So, dass man mal was sehen kann? Das wäre doch schön.
  • sososo: die “pianistin” ist auch auf haarfärbemitteln in polen abgedruct.. welch witz… und die “juristin” soll...
  • iuhzl: jaja fühlen sich da mal wieder irgendwelche leute persönlich angegriffen? scheiß nationalstolz!
  • ralf schwartz: @Biene Hm, guter Gedanke. Keine Ahnung. Aber wenn, hätten die von mir Gefragten genau dies ja als Grund angeben können. Oder in dem...
  • Biene: Vielleicht Datenschutzgründe? Das Daten ohne Einwilligung nicht zwischen unterschiedlichen Unternehmen übertragen werden dürfen?
  • Hundeschule: Tja Abmahnungen gehen weiter, Hundeschule wurde abgemahnt, weil ein gekauftes Logo verwechslungsgewahr beinhaltet. Und nun? Die Pfote...
  • InternetMarketing | Jens Srowig: Hallo an euch! Das ist wirklich ein tolles Video. Auch wenn es schon ein wenig spät ist, alles Gute für das neue...
Adscene: The Kaiser Report
Werbeblogger Late Night Podcast
Werbeblogger Podcast auf iTunes abonnieren



Wordpress-Blogsoftware
blogoscoop