Man spricht Deutsch

Bei ein paar Schnittchen und dem guten Schampus zusammenstehen und sich gegenseitig auf die Schultern klopfen ist ja eine Lieblingsdisziplin von uns Werbern. Wie Page heute berichtet, gibt es dazu in Deutschlands Agenturen endlich mal wieder einen guten Grund:

Werbung made in Germany ist international stark im Kommen. Bei internationalen Wettbewerben gewannen deutsche Werber und Gestalter in diesem Jahr so viele Medaillen wie nie zuvor.

Was mich ehrlich gesagt noch mehr freut, ist aber das überraschende Revival der deutschen Sprache in der Werbung.

Die Werber besinnen sich zunehmend auf ihre Muttersprache. Bei Mitsubishi heißt es beispielsweise jetzt in der Deutschlandswerbung: “Heute. Morgen. Übermorgen.” anstelle von “Drive alive”. Der neue Slogan der Kosmetikkette Douglas heißt: “Douglas macht das Leben schöner” statt bisher: “Come in and find out”. Mit “SAT.1 zeigt’s allen” statt “Powered by emotion” wirbt der TV-Sender jetzt.

Ob das wirklich ein Trend ist oder nur eine Momentaufnahme? Come in and find out!